ce sont des amours fugaces ...
UMAR TIMOL - Chronicles 1
ce sont des amours fugaces, aussitôt éclos, aussitôt morts,
non pas l'étreinte des corps, cette impatience demeure impunie,
mais l'étreinte du temps, la communion éphémère de nos absences,
ainsi des amours sans traces mais plus aveuglants que la lumière.
chaque instant est transcendance, une manifestation de la lumière.
rien n’est, ne peut être hors de la lumière
mais on ne peut l’éprouver car un voile, fabriqué avec la matière de l’oubli, nous en sépare.
parfois, la lumière nous fait don d’un signe,
la délicatesse d’un regard qui est le prélude à tout poème,
un être plus apaisé que les oraisons du crépuscule,
des paroles qui racontent les baptêmes lointains de l’amour.
la lumière accorde cette miséricorde à celui qui lui est infidèle.
--------
they are but fleeting romances, dead as soon as they bloom
not the bodily embraces, whose anticipation remain unpunished
but the embrace of time, the ephemeral communion of our absences,
thus unmarked love stories but more blinding than light
each moment is transcendental, a manifestation of light.
nothing is, nor can be outside of light
but we cannot feel it, for a veil made of oblivion is between us
sometimes light gifts us a sign,
the finesse of a gaze as a harbinger of any poem,
somebody more soothed than the eulogy of a sunset,
words that tell the tales of the distant dawns of love
light grants this mercy to its infidels