tout lieu recèle l'audace d'une étreinte ...
UMAR TIMOL
(3)
tout lieu recèle l'audace d'une étreinte
qui saura désemparer la substance de
ton être, ta solitude, mais tout lieu,
ici et ailleurs, tu as tant voyagé,
tant désiré, renferme un
unique miroir, l'aumône de la solitude
++++
every place conceals the audacity of an embrace
capable of rendering the essence of your being,
your solitude, but each place, here and there,
where you have travelled so much, for which
you have craved so much,
encloses a unique mirror, the alms of solitude